「tener」はスペイン語で「持っている」という意味の動詞ですが、所有を示すだけでなく、特定の感情や状態を表現するのにも広く使われます。また、表現や慣用句にも頻繁に登場します。

1. 物理的な所有

物や物質的なものを所有していることを表します。
「Tengo un libro interesante.」（私は面白い本を持っています）
「¿Tienes dinero?」（お金を持っていますか？）

2. 年齢の表現

スペイン語では年齢を表現する際に「tener」を使用します。
「Mi hermana tiene 20 años.」（私の妹は20歳です）

3. 必要性の表現

何かを必要とする時に「tener que + 動詞の原形」の構造を使います。
「Tengo que estudiar para el examen.」（私は試験のために勉強しなければなりません）

4. 感情や身体的な状態

感情や身体的な感覚を表す際にも使われます。
「Tengo hambre.」（私はお腹が空いています）
「Tienes miedo.」（あなたは怖がっています）

5. 固定表現

特定の固定表現で「tener」を用いることがあります。
「Tener en cuenta」（考慮に入れる）
「Tener lugar」（起こる、行われる）