現在分詞
subtitulando
過去分詞
subtitulado

【直接法】
現在
(yo) subtitulo
(tú) subtitulas
(él) subtitula
(nosotros) subtitulamos
(vosotros) subtituláis
(ellos) subtitulan

点過去（完了過去）
(yo) subtitulé
(tú) subtitulaste
(él) subtituló
(nosotros) subtitulamos
(vosotros) subtitulasteis
(ellos) subtitularon

線過去（不完了過去）
(yo) subtitulaba
(tú) subtitulabas
(él) subtitulaba
(nosotros) subtitulábamos
(vosotros) subtitulabais
(ellos) subtitulaban

未来
(yo) subtitularé
(tú) subtitularás
(él) subtitulará
(nosotros) subtitularemos
(vosotros) subtitularéis
(ellos) subtitularán

過去未来（条件、可能）
(yo) subtitularía
(tú) subtitularías
(él) subtitularía
(nosotros) subtitularíamos
(vosotros) subtitularíais
(ellos) subtitularían

【命令法】
(tú) subtitula
(él) subtitule
(nosotros) subtitulemos
(vosotros) subtitulad
(ellos) subtitulen

【接続法】
現在
que (yo) subtitule
que (tú) subtitules
que (él) subtitule
que (nosotros) subtitulemos
que (vosotros) subtituléis
que (ellos) subtitulen

過去
que (yo) subtitulara
que (tú) subtitularas
que (él) subtitulara
que (nosotros) subtituláramos
que (vosotros) subtitularais
que (ellos) subtitularan