現在分詞
reteniendo
過去分詞
retenido
直説法
現在
(yo) retengo
(tú) retienes
(él) retiene
(nosotros) retenemos
(vosotros) retenéis
(ellos) retienen
点過去（完了過去）
(yo) retuve
(tú) retuviste
(él) retuvo
(nosotros) retuvimos
(vosotros) retuvisteis
(ellos) retuvieron
線過去（不完了過去）
(yo) retenía
(tú) retenías
(él) retenía
(nosotros) reteníamos
(vosotros) reteníais
(ellos) retenían
未来
(yo) retendré
(tú) retendrás
(él) retendrá
(nosotros) retendremos
(vosotros) retendréis
(ellos) retendrán
過去未来（条件、可能）
(yo) retendría
(tú) retendrías
(él) retendría
(nosotros) retendríamos
(vosotros) retendríais
(ellos) retendrían
命令法
(tú) reten
(él) retenga
(nosotros) retengamos
(vosotros) retened
(ellos) retengan
接続法
現在
que (yo) retenga
que (tú) retengas
que (él) retenga
que (nosotros) retengamos
que (vosotros) retengáis
que (ellos) retengan
過去
que (yo) retuviera
que (tú) retuvieras
que (él) retuviera
que (nosotros) retuviéramos
que (vosotros) retuvierais
que (ellos) retuvieran