「llegar」はスペイン語で「到着する」「来る」という意味の動詞です。この動詞は、ある場所に到着すること、特定の状態や時点に達することを表すのに使用されます。

1. 物理的な場所に到着する

ある場所に到着することを表します。
「Llegamos a Madrid a las cinco.」（私たちは5時にマドリードに到着しました。）
「¿A qué hora llegaste a casa?」（家には何時に到着しましたか？）

2. 目標や期限に達する

目標や期限など、特定の状態や時点に達することを示します。
「Finalmente llegamos a un acuerdo.」（最終的に私たちは合意に達しました。）
「Llegar a la meta」（ゴールに達する）

3. 結果や結論に到達する

議論や考察を経て、ある結果や結論に到達することを指します。
「Llegaron a la conclusión de que era necesario cambiar el plan.」（彼らは計画を変更する必要があるという結論に達しました。）

4. 成功や達成

キャリアや人生の目標で成功や達成を果たすこと。
「Llegó a ser muy famoso en su campo.」（彼は自分の分野で非常に有名になりました。）

5. 慣用表現

「Llegar y besar el santo」（すぐに成功する）や「Llegar a las manos」（手を出す、つまり争いが発生する）など、特定の表現や慣用句にも使われます。