「leer」はスペイン語で「読む」という意味の動詞です。この動詞は、書かれた文字や印刷されたテキストを読む行為、また情報を解釈する際に使用されます。

1. テキストを読む

本、雑誌、新聞など、さまざまな形式のテキストを読む行為を表します。
「Leo un libro cada noche.」（私は毎晩本を読みます。）
「Leemos el periódico todos los días.」（私たちは毎日新聞を読みます。）

2. 情報を解釈する

情報を解釈し、理解するためにテキストを読むことを指します。
「Leo las instrucciones antes de usar la máquina.」（機械を使う前に説明書を読みます。）
「Leí tu email y entiendo tus preocupaciones.」（あなたのメールを読んで、心配事を理解しました。）

3. 学術的な読書

教育や研究の目的で専門的な文献を読むこと。
「Está leyendo varios artículos para su tesis.」（彼は論文のためにいくつかの記事を読んでいます。）
「Leo sobre historia europea para mi clase.」（授業のためにヨーロッパの歴史について読んでいます。）

4. 詩や劇を朗読する

詩や劇など、文学作品を声に出して読むことも含みます。
「Leeremos un drama de Lorca en clase.」（クラスでロルカの戯曲を読む予定です。）
「Me gusta leer poesía en voz alta.」（私は詩を声に出して読むのが好きです。）

5. 慣用表現

「Leer entre líneas」（行間を読む、言外の意味を汲む）など、特定の慣用表現で使われます。