現在分詞
cotejando
過去分詞
cotejado
直説法
現在
(yo) cotejo
(tú) cotejas
(él) coteja
(nosotros) cotejamos
(vosotros) cotejáis
(ellos) cotejan
点過去（完了過去）
(yo) cotejé
(tú) cotejaste
(él) cotejó
(nosotros) cotejamos
(vosotros) cotejasteis
(ellos) cotejaron
線過去（不完了過去）
(yo) cotejaba
(tú) cotejabas
(él) cotejaba
(nosotros) cotejábamos
(vosotros) cotejabais
(ellos) cotejaban
未来
(yo) cotejaré
(tú) cotejarás
(él) cotejará
(nosotros) cotejaremos
(vosotros) cotejaréis
(ellos) cotejarán
過去未来（条件、可能）
(yo) cotejaría
(tú) cotejarías
(él) cotejaría
(nosotros) cotejaríamos
(vosotros) cotejaríais
(ellos) cotejarían
命令法
(tú)coteja
(él)coteje
(nosotros)cotejemos
(vosotros)cotejad
(ellos)cotejen
接続法
現在
que (yo) coteje
que (tú) cotejes
que (él) coteje
que (nosotros) cotejemos
que (vosotros) cotejéis
que (ellos) cotejen
過去
que (yo) cotejara
que (tú) cotejaras
que (él) cotejara
que (nosotros) cotejáramos
que (vosotros) cotejarais
que (ellos) cotejaran