- escorchar「皮膚をすりむく」
- escoriarse「すりむける、すり傷ができる」
- escorzar「遠近短縮法で描く」
- escotar「襟ぐりを裁つ；（割り前・負担を）支払う」
- escribir「書く、手紙を書く」
- escriturar「（契約などを）文書化する」
- escrupulizar「こだわる、くよくよする」
- escrutar「詳しく調査する、集計する」
- escuadrar「直角にする、四角にする」
- escuchar「聞く、聴く」
- escudar「盾で守る、保護する」
- escudriñar「詳しく調べる」
- esculcar「詳しく調べる」
- esculpir「彫刻する」
- escupir「唾を吐く」
- escurar「脂を洗い落とす」
- escurrir「水を切る、脱水する」
- esdrujulizar「単語の終わりから3番目の音節にアクセントを置く」
- esforzar「力を込める」
- esfumar「調子を下げる、やわらげる、ぼんやりさせる」
- esfuminar「色調をぼかす」
- esgrafiar「スクラッチ画を描く」
- esgrimir「（剣などの武器を）手にする」
- esguazar「徒渉する」
- eslabonar「連結させる」
- esmaltar「マニキュアを塗る、釉薬をかける」
- esmerar「磨く」
- esmerilar「金剛砂で研磨する」
- esnifar「（麻薬を）鼻から吸引する」
- espabilar「眠気を覚ます」
- espachurrar「押しつぶす」
- espaciar「（時間的・空間的に）間隔をおく」
- espalar「雪かきをする」
- espaldear「波が激しく船尾を打つ」
- españolear「スペインを売り込む」
- españolizar「スペイン的にする、スペイン（語）化する」
- espantar「怖がらせる、脅かして追い出す」
- esparcir「ばらまく、拡大させる」
- esparrancarse「脚・股を広げる」
- espatarrarse「「脚・股を広げる」」
- especializar「専門化する、技術教育をする」
- especificar「明示・明記する」
- especular「検討する、推察する、投機を行う」
- espejear「きらきら輝く」
- espeluzar「ぞっとさせる、震え上がらせる」
- espeluznar「ぞっとさせる、震え上がらせる」
- esperanzar「希望を与える」
- esperar「待つ」
- espesar「濃くする、とろみをつける」
- espetar「串を刺す、（耳の痛いことを）聞かせる」