「querer」はスペイン語で「愛する」「欲する」という意味の動詞です。愛情を表現する場合や、何かを望む、求める際に用いられます。
1. 愛情を表す
家族や友人、恋人に対する愛情を表現する際に使用します。
「Quiero mucho a mi familia.」（私は家族をとても愛しています。）
「Te quiero.」（あなたを愛しています。）
2. 何かを望む
物事を欲する、何かをしたいという願望を示すときに使います。
「Quiero un helado.」（アイスクリームが欲しいです。）
「Quiero viajar a España.」（スペインに旅行したいです。）
3. 提案をする
何かをする提案や、何かをしようと誘う場合にも使われます。
「¿Quieres ir al cine conmigo?」（私と映画に行きませんか？）
「Queremos invitarlos a nuestra boda.」（私たちは彼らを私たちの結婚式に招待したいと思っています。）
4. 条件や要求を設ける
特定の条件や要求を設ける際に使われることもあります。
「Quiero que limpies tu habitación.」（あなたの部屋を掃除してほしいです。）
「Quiero que todo esté perfecto.」（すべてが完璧であってほしいです。）
5. 慣用表現
「Querer es poder」（欲することは力なり）など、特定の慣用表現で使われます。
「No querer ni ver」（見たくもない）